fix(v2/httpserver): Run readiness checks concurrently and log JSON encoding errors
Execute readiness checks using goroutines so a slow check does not block
others, matching the documented concurrent behavior. Also log JSON
encoding failures in writeJSON for debugging.