Fix for application crash on numeric arguments in Redis

Fixes a crash in which non-string arguments will in some circumstances cause the Redis tracing to crash.

Also adds additional tests to ensure this doesn't happen again.