Do not run catalog source job for community MR

As it stands, the project pipeline tries to run the catalog source job on community MRs where the project namespace is outside gitlab-org.

This ends up with a failing pipeline (as here) preventing us to merge it in the main branch

Proposal

Exclude the catalog source job from all community MRs