Update explore button style in sidebar

Following the changes in !1341 (merged), this will update explore button style in left sidebar, matching the priority for the primary action (create community) and secondary action (explore communities).

Before	After