Show thread message panel on mobile
Currently, the the -> X Replies indicator shows but tapping it does nothing. We should make it open the thread panel on mobile
-> X Replies