Add admin discovery for GitLab projects
Add admin discovery for GitLab projects
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/issues/2411
MR where we added GitLab group admin discovery: https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/-/merge_requests/1681