Support clicking username/displayName of virtualUser to add mention to chat input
Follow-up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitter/webapp/-/issues/1076
When you click the displayName or username of a user, it should add the correct mention to your chat input/textarea.