Support composing multiline messages in threaded conversations

Support composing multiline (Shift + Enter) messages in threaded conversations. Currently, multiline messages work, but can be achieved only via copy/paste.

Relevant code

• public/js/vue/thread-message-feed/components/chat-input.vue