`go mod tidy` appears to be broken in this project

The following discussion from !92 (merged) should be addressed: