Fix todos created by private group mentions
What does this MR do?
Fixes: #33902 (closed)
Screenshots
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
-
Changelog entry - [-]
Documentation created/updated or follow-up review issue created -
Code review guidelines -
Merge request performance guidelines -
Style guides - [-]
Database guides - [-]
Separation of EE specific content
Availability and Testing
Edited by Eugenia Grieff