Enable the color chip in AsciiDoc

What does this MR do?

It enabled the color chip for AsciiDoc documents when using a color reference in a monospaced text.

Screenshots

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides