Remove scan of /app in docs script
What does this MR do?
A docs script was scanning images in
/app, which caused a broken master (see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/317935516 and !18417 (merged) for fix), as the docs script only runs in the pipeline if there are changes in
/doc, but does not run if something is changed in