Remove DeleteAllRepositories RPC

What does this MR do?

Remove the need to remove all repositories before restoring the backup, and clean up just before we create a repository.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation created/updated or follow-up review issue created
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines

part of: gitaly#1923 (closed)