Add documentation for multiple select dismissals

Problem to solve

We need to add documentation for the multiple selection functionality for the security dashboards.

A lot of the dashboard screenshots will also need updating.

Related MR !21480 (merged)

Further details

Proposal

Who can address the issue

Other links/references