GraphQL: Mutation for updating assignee of an issue

Changing the assignee(s) of an issue

Take into account that multiple assignees are Starter+.