Include classification to license name in dependency list - Merge software license classifications into the dependency list report

Main issue - #13137

This follows the sub issue convention described in gitlab-com/www-gitlab-com#4588 (closed).