Embedded links in dependency files are incorrectly escaped

When viewing a dependency manifest such as a Gemfile or package.json, GitLab will add helpful links to the external libraries listed within them. Recently this appears to be broken, and escaped HTML is now appearing in place of the dependencies:

This should be a reasonably straight forward fix.