Docs review: Adds ability to set management project for cluster via API

References

Merged MR that introduced documentation requiring review: !18429 (merged)

Related issue(s): #32810 (closed)

Further Details

/cc @danielgruesso