Discovery: display license obligations in UI

Problem

Context: this issue is based on discovery work done in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12941.

When a user is viewing license detected in the project, they will need to review each license documentation URL one-by-one to identify obligations needs. Obligations here defined as: when a license is being used in a project there may be requirements stated in the license such as copyright rules, need to disclose the source, and need to give credit to the author.

Additionally, when viewing the license detected page it's not immediately clear whether the project is in compliance with the rules set forth by the project's maintainer.

Solution and ideation

Display obligations and actionable items a user needs to take to be in compliance with license requirements and/or organizational policies created. This discovery will identify the key JTBDs and explore how the UI could be explicit in guiding the user to make informed decisions and stay in compliance with license obligations.