Milestones listing should show the project next to them
Using the new style navigation, when you select More -> Milestones, you will see a list of milestones but it's unclear which milestone belongs to which project as you can see from the following screenshot
As you can see I don't know what milestones 2.0.1 is unless I click on it to determine what project it is