Remove coupling of allDiscussions in the issues discussion tab counter
The following discussion from !16567 (merged) should be addressed:
suggestion: Should be watching on
Basically there are limitations that prevent us to watch the right getter and cover all scenarios including filling the number at page load.
It was deemed mergeable but we could improve this further at a later date.