Limit snippet search results

Problem to solve

When we perform a search, instead of displaying the exact amount of records, we display a label like 100+, indicating than there are more records in the database. This allows us to improve the performance of the query and the response time.

Nevertheless, snippets don't follow this behavior. We should align them with the other search resources, displaying this text when necessary.

Further details

This can be beneficial for two reasons. First, we align the UI behavior across all search resources and secondly, we can improve the response time.

Links / references

Refs #26123 (closed)