Add deep links to dashboard for productivity analytics

As an MVC of: #12618 (closed). Let's start by having deep links for all filters/selection.