Remove the `container_registry_smart_delete` feature flag.

The following discussion from !16886 (merged) should be addressed:

• @ayufan started a discussion:

  We should remove this feature flag as soon as we validate that this new method works and is stable.

Proposal

Remove the container_registry_smart_delete feature flag.