CI job "rspec quarantine pg ee" fails on gitlab-org/gitlab-foss

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/jobs/297328723

This job should not be running for gitlab-foss. This was probably caused by the refactoring in !15761 (merged).