[BE] Technical discovery for version controlled snippets

This is a placeholder for backend related work for #31128 (closed)