[FE] Step 2: Support multiple indices to Elasticsearch Admin options

⚠ This issue is not released yet, all the involved MRs are merged into !17230 (closed) and the remainder of this work is being tracked in &1769.

---

This is a placeholder for frontend related work for #13534 (closed)