GraphQL: Create any remaining Merge Request mutations needed for sidebars

We need to create any remaining mutations on Merge Requests needed to support the sidebar.

Needed for #17589 (closed)

• assignee
• milestone
• labels
• lock
• notifications