Review QA/Docs jobs for ci configuration

@asoborov reported that jest job didn’t run with a qa- branch and broke master. We need to evaluate running the jobs on qa-* branches to catch issues earlier.

See the fix for an occurrence on this in this MR https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/15302