Improve `RubySampler::GC_REPORT_BUCKETS`
The current values for GC_REPORT_BUCKETS
are taken out of blue,
and they might not reflect real buckets that we should be tracking.
We should validate what sample sizes we get and tune the buckets to make them meaningful.