Use Pipelines for Merge requests with changes detection in GitLab CE/EE

Implement only.merge_requests: https://docs.gitlab.com/ee/ci/merge_request_pipelines/ with changes detection.

This was taken out from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/26523 since this will be done before the "Merged Results" part.