A checkbox click in Markdown tables ticks some other checkbox after the table

Summary & Steps to reproduce

1. There is table containing checkboxes in cells.
2. There is also a list of checkboxes following the table.
3. Clicking the checkbox in the table ticks off some checkbox after the table, but should be that in the table instead.

Example

TODO
first
second
third

• first
• second
• third

Version

11.6.4 Community, on-premises

---

As mentioned in #30685 (closed), it is also happens outside a table -- any hand-coded html list will exhibit this problem. For example:

<ul>
<li>[ ] one</li>
<li>[ ] two</li>
</ul>

---

• one
• two

---