Cluster feature highlight popover looks misaligned

Cluster feature highlight popover looks misaligned.

Relevant logs and/or screenshots

Pointer off Pointer on
cluster-pointer-off cluster-pointer-on