JUnit XML Test Summary In pipeline view

Show the JUnit XML Test Summary in the pipeline view

Follow up from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/45318

Design