Container registry expiration policy: notify the user that expiration policy is enabled and when it will run

As a followup from #208268 (closed) we should notify the users whenever the expiration policy is enabled for a given Image Repository and/or Project

We should also indicate the date of the next time the expiration policy will run