Follow-up from "Add docs for SAST in offline environments" - autogenerate analyzer list

The following discussion from !25306 (merged) should be addressed:

@theoretick started a discussion: (+1 comment)

Not blocking: This really doesn't seem like a maintainable list to me... We should open a TODO to auto-generate this somehow