[Instance level Activity MVC] Add endpoint

Original Issue

#193435 (closed)

Goals

• Add endpoint for the feature
• Spec out data request and response format so that FE can start working on this