Follow-up from "Fix CI yaml example for Windows Shared Runners"

The following discussion from !23469 (merged) should be addressed:

• @marcel.amirault started a discussion:

  For follow-up, this note should be added to the #### `config.toml` section as well.