Search for group level objects among group ancestors during project import

ImportExport::GroupProjectObjectBuilder tries to find group level (eg. Label, Milestone, and Epic) objects within the current group. These might exist in one of the ancestor group, so we should extend the search.