Allow triggering a mirror update through the API
Description
Currently any mirrors are scheduled to update with a predetermined set of time. It would be useful to trigger an update through the API in cases where the script requires the a latest version.