Document how to edit and delete custom metrics
Problem to solve
Our documentation does not make it clear that custom metrics can be edited and deleted after adding them to the prometheus integration settings:
Further details
Proposal
We should update https://docs.gitlab.com/ee/user/project/integrations/prometheus.html#adding-additional-metrics-premium to include screenshots and instructions for how to edit and delete custom metrics after they have been added.