`in` should not be externalised

We are currently externalising the word in which is likely part of a full sentence that should be externalised.