Remove EE related frontend code paths for monitoring
Problem to solve
Now that monitoring, alerting and a couple of other features are moving to the core, EE specific features should be exposed to FOSS(CE) as well.
This issue specifically focusses on monitoring on the frontend.
All core users
This is definitely a large issue. It would be best to break down it down to further issues or at least MRs (todo)
Both docs and tests need to be updated.