Merge branch '63082-issue-trackers-data' into 'master'

Use issue tracker data tables for reading & storing data

See merge request gitlab-org/gitlab!16806