Further remove code branches by database type

We dropped MySQL support and a lot of mysql specific code has been
removed in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/29608.

This comes in from the other direction and removes any `if postgresql?`
branches.