Contributes to #413819

**Problem**

We had to define all attributes at the moment of Gitlab::Cache::Client
is initialized. This is not convenient, because we cannot reuse the same
client for multiple calls with different labels.

**Solution**

Allow to redefine default labels per Redis cache call.

Changelog: other