This adds the feature_category as a label to the requests for rails
controllers.

It also makes sure that all metrics include the feature_category label
so the labels stay consistent across the different kinds of
transactions.