In productivity analytics the backend expects the full path to the
project namespace to find the DB record. This change ensures that
the full path to the project is sent via the frontend.