Agent plan storage needs to support consolidated object storage configuration
See https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab/-/merge_requests/5029#note_3357811276 for context. It "works" on the charts side and omnibus (https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/-/merge_requests/9382#note_3345476120) sides, but it's not taken up by the Rails side.
issue