Put model selection load balancing behind a feature flag
## Feature Flag for Multiple Default Models in AI Gateway
### Description
Implement a feature flag mechanism to control the selection of default models when multiple options are available in the AI Gateway/Duo Workflow Service.
### Requirements
1. **GitLab Rails Integration**
- Add a new feature flag in gitlab-rails to control default model selection behavior
2. **Header Forwarding**
- Forward the feature flag value as a header in requests from GitLab Rails to the AI Gateway/Duo Workflow Service
3. **AI Gateway/Duo Workflow Service Logic**
- When multiple `default_models` options are configured:
- If the feature flag header is not present or set to `false`: use only the first default model option
- If the feature flag header is set to `true`: allow selection from all available default model options
***
_Description was generated using AI_
issue